Elämän alussa meillä on vähän velvollisuuksia.
Huomenta, Seattle. Tänä kauniina aamuna...
Vannomme uskollisuutta lipulle.
Lupaamme palauttaa kirjaston kirjat.
Kun vanhenemme, vannotut valat -
ja annetut lupaukset alkavat olla raskaita kantaa.
Älä satuta.
Kerro aina totuus mitään lisäämättä.
Rakasta ja vaali kunnes kuolema erottaa.
Pidämme siis vain piikin avoinna, kunnes olemme velkaa kaikille -
ja huomaamme äkkiä...
Mitä...
Oletko varma, ettei se ollut peura? Urokset kasvavat isoiksi.
Kyllä minä karhun ja peuran erotan toisistaan.
- Lepoa, kylmää ja koholle. - Arvaa, miten pääsin autoon?
Heitin karhulle pihvin ja juoksin henkeni edestä.
Se oli 300 gramman filee, jota olen marinoinut kolme päivää.
- Meidän täytyy muuttaa? - Minne?
Tienaamme 30 tuhatta vuodessa. Fuusion jälkeen meillä ei ehkä ole töitäkään.
- Muutetaan Meredithille. - Et ole tosissasi.
- Miksei? - Olemme naimisissa.
Tällaista elämän kuuluu olla. Olemme kahden maailmalla -
rakentamassa elämää itsellemme.
Eikö sitä paitsi ole mukava herätä raittiissa ilmassa lintujen lauluun?
Arvaa, mistä pidän? Viemäristä. Pidän siitä paljon.
Onhan Merillä mukava asua,
mutten voi palata taaksepäin.
En kaiken sen jälkeen...
Minun täytyy liikkua eteenpäin.
- Kiitos. - Tiedän, että teillä on ollut rankkaa -
viimeisten viikkojen ajan.
Haluatte vastauksia.
lkävä kyllä minulla ei ole niitä.
Ei vielä.
Hän haluaa vain parantaa omaa oloaan.
Ainakin viinerit ovat hyviä.
- Montako lähti niiden takia? - Mercy Westin henkilökunta -
tulee kolmen päivän päästä. Se tietää lisää leikkauksia ja irtisanomisia,
ja teidän jokaisen on tehtävä parhaanne ja oltava johtajia.
Kun osaan vastata kysymyksiinne, vastaan niihin.
Menetämmekö lisää hoitajia?
Jos haluatte varata ajan keskustelulle, se onnistuu.
Entä palovammayksikköni?
Olit oikeassa. Hyviä viinereitä.
Entä robotiikka?
- Onko mitään? - Ei.
lnfarktiosastolla oli nystylihaksen repeämä,
- mutta hän kuoli ennen leikkausta. - Saakeli.
Haluan leikata. Sain juuri ja juuri sata leikkaustuntia tässä kuussa.
Eniten tunteja tekevät apulaislääkärit pidetään.
- Mitä sinulla on? - Diabeettinen haava.
- Luuhun asti? - Ei.
Olen mennyttä. Lopussa. Pilaantunutta lihaa.
- Alat sekoilla. - Sinua ei ole potkittu pois -
kahden vastaavan palveluksesta. En pääsisi saliin edes potilaana.
- Onko sinulla mitään hyvää? - Leikkaan -
optikusgliooman Derekin kanssa ensimmäistä kertaa.
Mitä sinä touhuat?
Varmistan, että kaikki sujuu hyvin. Kuten sujuukin.
- Hyvä. - Ei.
Minä olen Huntin palveluksessa. Kaikki leikkaukset ovat minun.
Et tarvitse tunteja. Olit puoli vuotta salissa.
- Tajuttomana pöydällä oloa ei lasketa. - Meredith?
Naapuri ilmoitti, ettei hän hae postiaan.
Menit kuulemma tarralla naimisiin.
- Hieno juttu. - Mennään me.
- Saatte olla perheen kesken. - En tiedä, mikä hänen on.
Nostitko hänet baarin lattialta? Se voisi olla johtolanka.
En ole juonut. Vannon sen.
Tuosta voi joutua leikkaukseen.
GREYN ANATOMlA
Varmistakaa, että nesteitä tulee kunnolla -
ja antakaa lisää verta.
Entä veren hyytymistekijä Vll?
- Tai tromboplastiiniaika? - Oktreotidiä.
Pitäisikö munuaisten pettäminen tutkia?
- Väisty. Hänet pitää huuhdella. - Panen tämän.
Nyt riittää. Täällä on liikaa väkeä.
Karev, laita mahaletku. Muut ulos täältä.
Hetkinen, minulla on hätä.
Tämä on hätätilanne.
Hän ei juo enää.
lrving, poistan kasvaimen. Sano, jos tunnet kipua.
Noita on todella paljon.
Hoitolassa on hyvä tutkia hänet kylvetyksen aikana.
- Kylven itse. - Tietysti.
Hän voisi kaatua ammeessa.
Käykääpä hakemassa minulle kuppi kahvia.
Joit jo kupillisen. Kahvi ei ole hyväksi pumpulle.
Kyllähän kofeiiniton käy.
Haemme sinulle kupillisen kofeiinitonta.
Kiitos.
En ole dementoitunut. Olen vain vanha.
Mennään.
- Valmista on. - Valmista.
Se voi punottaa vähän, mutta paranee nopeasti.
Noita ihojuttuja on ollut jo 30 vuotta. En murehdi niitä.
Oikeasti haluaisin AMS 700:n.
- Penisimplantinko? - Niin.
Yleensä erektiohäiriöitä hoidetaan ensin lääkkeillä.
Jos sinulla on oireita, kirjoitan reseptin.
Ei, käytin pillereitä vuosia sitten.
Ei niistä mitään tapahtunut.
Sitten vaimo kuoli ja annoin periksi.
Sitten tapasin uuden tytön itäsiivestä.
Hän on minua nuorempi,
enkä halua tuottaa pettymystä.
Ymmärrän. Kyseessä on kirurginen toimenpide,
joten ikäsi huomioiden siinä on vaaransa.
Aina kaikki kaatuu ikään.
Kultaiset vuodet.
Minäpä kerron kultaisista vuosista.
Elämässä on oltava muutakin -
kuin vanukkaat ja CSI.
Etkö voi antaa vanhukselle toimivaa veitikkaa?
Sanoinko, miten hyvältä tukkasi näyttää? Se on lyhyt -
- ja särmikäs. - Sinulla alkaa olla vieroitusoireita.
- Koska leikkasit viimeksi? - Yli viikko sitten.
Minulla on jotain, jos kiinnostaa.
Kiinnostaa.
Hiljan tuotiin kolariuhri. Löysin hoidon aikana vatsan tukikudossyövän.
Olen seurannut taudin uusiutumista. Tänään hän tuli kolmannen kerran.
Haluaisitko mukaan? Jos olet valmis.
Olen valmis.
Häntä valmistellaan.
- Tarvitsen leikkauksen. - Minulla ei ole suosikkeja.
Stevensiä pidetään hauraana eikä hänen kanssaan tehdä töitä.
Se on väärin. Hän on hyvä kirurgi. Hän tulee toimeen potilaiden kanssa.
- Kevyt kosketus. - Kaipaatko kilttiä?
Voin olla kiltti kuolevalle kähisijälle.
Ei ihan kilttiä.
lsäni on kuollut.
Ensin luulin hänen olevan kännissä, mutta hän oksensi verta.
Verenoksentaminen ja sekavuus viittaa...
- Loppuvaiheen maksasyöpään. - Hän on jo kuollut.
Tai tarvitsee elinsiirron. Toivottavasti hän ei kelpaa.
Hän olisi sairaalassa kuukausia.
- Hän tarvitsee elinsiirron, eikö vain? - Kyllä.
Sinulla on loppuvaiheen kirroosi.
Voimme hoitaa oireita,
mutta henkesi voi pelastaa vain maksasiirre.
- Miten se näin äkkiä kävi? - Hän kylvetti sitä ginissä.
- Alex. - Ystäväsi on oikeassa.
Paitsi että käytin viskiä.
Mikä on seuraava vaihe?
Pääsenkö luovutuslistalle?
Elinsiirtolautakunnalla on sääntönsä.
Alkoholistin on oltava vuosi selvin päin ennen kuin hän saa luovuttajan maksan.
Olen ollut vasta 90 päivää.
Minä teen sen.
Teen sen tänään. Käyn heti testeissä.
- Lexie. - Siihen tarvitaan vain pala.
Maksani uusiutuu.
En voi pyytää sinulta moista.
- Se on iso leikkaus. - Et pyydäkään.
Olet isäni.
Haluatko munuaisen? Saat sen kaupan päälle.
Vielä kerran. Ole pahalla tuulella oleva ylilääkäri,
- minä olen työtä pyytävä Callie. - Olet Callie.
- Aivan, tämä toimii. - Sanoit samaa eilen.
Ja toissapäivänä. Ja sitä edellisenä päivänä.
- Aiotko tehdä tämän? - On vaikea pyytää työtä takaisin,
kun on ensin haistatellut pomolleen. Se on nöyryyttävää.
- Et tee sitä. - Mitä ajat takaa?
Sain jo kerran potkut. En saa työtäni takaisin -
fuusion takia. lhan sama. Kirurgin työ on yliarvostettua.
Voin tehdä muutakin ja olla onnellinen. Avaan päiväkodin. Vauvat ovat söpöjä.
- Tuo sylki. - En halua sinun -
muuttavan Clevelandiin työn perässä.
Minä teen sen.
Tulen takaisin myöhemmin.
Tyttöystäväni muuttaa Clevelandiin.
Kappas, töissä vapaapäivänä.
- Haluatko leikkaukseen? - Haluan.
Annan isälle palan maksastani. Loppuvaiheen tauti.
- Hän tarvitsee maksaa, annan sitä. - Odotahan hetki.
- Mikä hätänä? - Et varmasti hyppää tähän -
suin päin. Mieti pari päivää. Jutellaan asiasta.
- Mitä juttelemista tässä on? - Leikkaus on hengenvaarallinen.
- lsä tarvitsee siirteen. - Tajuan sen, mutta...
- Et sinä taida tajuta. - Arvaa, mitä en tajua?
Olemme yhdessä. Asumme yhdessä.
Tällaiset asiat pitäisi päättää yhdessä.
Et voi lähteä leikkaukseen ja jättää lappua.
- Olisin hakenut sinua. - Olen poikaystäväsi.
Hän on isäni.
Nyt nipistää vähän.
En saa tätä typerää rakkinetta toimimaan.
Kopauttakaa sitä jotakin vasten.
- Anteeksi. - Sisäpiirin temppu.
- Mitä muita temppuja tiedät? - Älä syö limehyytelöä.
Jos haluat kunnon lääkkeet, valita päätä älä vatsaa.
Jos käteen sattuu neulojen takia -
käske antamaan puudutusvoidetta.
- Tämä on sinulle tuttua. - Neljännen asteen ihosyöpä.
Rouva Helsby, tutkin seuraavaksi peräsuolen.
- Haluatte ehkä lähteä. - En ole hänen vaimonsa.
Sanontahan kuuluu, ettei lehmää kannata ostaa jos saa maidon ilmaiseksi.
llmaista maitoa juodaan nyt kahdeksatta vuotta.
Aioin kosia viime vuonna, mutta tämä pikkuasia -
- nimeltä syöpä sai ajatukseni muualle. - Sinulla on paras tekosyy.
Kiva.
Sormus on kotona hammassuojakotelossa.
Odotan oikeaa hetkeä.
Asetamme silikoni-implantin kirurgisesti penikseen.
Kun pumppua pumpataan ennen yhdyntää...
- Mihin pumppu tulee? - Kivespussiin.
Eli pumppaan puristamalla kulkusia?
Tämä on naurettavaa. Olet 82-vuotias.
En siis saisi harrastaa seksiä?
Jatka, lekuri, olet vasta tulossa hyvään kohtaan.
Ei, kuuntele. Tämä on iso leikkaus. Sinulta leikataan...
Sinut leikataan auki. Voit alkaa vuotaa tai...
Haluatko kuolla erektion takia?
Sotia on sodittu erektion takia.
Sairausvakuutus ei varmasti kata tätä.
Et kai käytä säästöjäsi tähän? Haluat kai auttaa Janeya opiskelussa?
Janey on minulle tärkeä,
mutta eikö olisi aika myöntää, ettei hän mene yliopistoon.
Hän on nätti, muttei järin terävä.
- lsä! - Tom, rahat ovat minun.
Näin minä ne haluan käyttää. Säästimme äitisi kanssa koko ikämme -
pahan päivän varalle.
Sitten hän kuoli, emmekä tuhlanneet senttiäkään.
Äitisi olisi ylpeä, että tuhlaan viimeinkin itseeni.
Äitikö olisi ylpeä penispumpusta?
Meidän on otettava kokeita.
Emme tiedä, voiko leikkausta edes tehdä.
Ehkä siis on parempi rauhoittua.
Aloitetaan siitä.
- Mitä etsit? - Anteeksi?
Huomasin pakostakin,
ettei nikamakaaren osapoistossa ole apulaislääkäriä.
Tänään on onnenpäiväsi, koska olen vapaa.
Yang, eikö? Olet kuulemma innostunut kardiologiasta.
Voin olla innostunut mistä haluat.
Yritätkö saada leikkauksia viettelyllä?
Suu tukkoon. Pakotit minut tähän.
Biologia on pelkkää sontaa.
DNA, RNA, ei se kenestäkään perhettä tee.
- Kyllä muuten tekee. - Hän tarvitsee maksasiirteen.
Lexie lupautui kuin häneltä olisi pyydetty dollaria. Minä häivyin.
- Hän ei ole isäni. - Tarvitseeko isäsi siirteen?
Ehkä ei. Ehkä hän kuoli tällä kertaa.
Hitto vie. En uskonut tätä näin pahaksi.
Arvet ovat hitsanneet elimet kokonaan yhteen.
Aivan kuin vatsaan olisi kaatunut liimapullo.
Miten se korjataan?
Ei sitä korjata.
Jos pääsemme kasvaimeen käsiksi, saamme sen pois.
Kun kiinnikkeitä on näin paljon, kasvain repeytyy helposti.
Jos leikkaamme hänet uudelleen, teemme vain vahinkoa.
- Entä jos... - On tiedettävä, milloin lopettaa.
Minä lopetan.
- Onko hän kuollut? - Ei.
Lexien tuloksia nopeutettiin. Hän ei kelpaa.
Entä Holly?
- Molly? Siskomme? - Niin.
Hän asuu miehensä kanssa armeijan tukikohdassa Bahrainissa.
Hänellä on lisäksi ollut syvä laskimotukos. Hän ei kelpaa.
Emme pyytäneet sinua tänne, jotta...
Ajattelimme kertoa sinulle ensin. Varmuuden vuoksi.
Aivan. Kiitos, kun pidätte minut ajan tasalla.
Menen valmistautumaan leikkaukseen.
Miksi syömme huoneessa, joka on täynnä tautisia elimiä?
Piileskelemme Lexieltä ja hänen ''rakastan isääni'' -silmiltään.
En kestä enää.
Eikö pikku-Grey kelvannut? Siinä meni siirteeni.
- Se oli minun siirteeni. - Testataanko sinut?
Tuskin tunnen miestä.
- Voisit käydä testeissä. - Voit katua sitä.
Hän on kelvoton, mutta sait häneltä lahjan.
- Elämän lahjan. - Te olette sairaita.
lhan oikeasti. Älä kuuntele heitä, Mer.
- He haluavat leikkauksen. - Tahtoo leikata.
Kaulassasi on jotain likaa. Tuossa noin.
Ei se ole likaa. Se on punkki.
- Ottakaa se pois. - Punkkiko?
Punkki.
Se on turvoksissa.
- Sekin syö lounasta. - Ottakaa se pois nyt heti!
Punkki! Ottakaa joku se pois!
Lasten mielestä olen vain turhamainen,
mutta tarvitsen tätä leikkausta.
Jos hän rakastaa sinua, hän ymmärtää mahdolliset -
suoritusongelmat. Halailukin on kivaa.
Olet niin nuori, ettet voi ymmärtää.
Jonakin päivänä heräät ja huomaat,
että olet odottanut virstanpylväitä elämässä.
Valmistumisia, häitä,
lapsia, lastenlapsia.
Kaikki ne ovatkin äkkiä takanapäin.
Se on ohi.
Jäljellä on enää paljon eilisiä -
ja vähän huomisia.
En ole halunnut rakastella naista Sylvien kuoltua 20 vuotta sitten.
Sitten yhtenä iltana -
minut istutettiin bingossa -
- Marionin viereen. - Ja tiesit heti.
Hän on huomiseni.
- Hän nukkuu yhä. - Hyvä. Hän kaipaa lepoa.
Minä mietin, voisitko valehdella.
Voisitko valehdella elinsiirtolautakunnalle,
että hän on ollut vuoden selvin päin.
He luottavat sinuun. Sinua kuunnellaan.
- Ehkä hän pääsee listalle... - Grey.
Minulla on 1 5 muuta potilasta odottamassa maksasiirrettä.
1 5 potilasta sietämättömässä tilanteessa,
eikä kukaan ole juonut itseään siihen tilaan.
En siis valehtele. En sinun tai kenenkään muunkaan takia.
Onko sinulla muuta kysyttävää?
Mitä itse tykkäisit?
Ötököitä ryömimässä päällä,
oravat pitämässä öisiä bileitä katolla.
Mitä ihmettä ne touhuavat siellä?
- Levitän desinfiointiaineen. - En kestä sitä.
En minä telttaile. Vanhempani olivat baarikärpäsiä. Vartuin baarissa.
- lrrotan hämähäkkieläimen. - Siellä ei ole viemäriä.
Vessa tyhjenee ämpäriin asuntovaunun alla.
Sontaämpäri. lzzielle tämä on pelkkää seikkailua.
''Vain me kaksi villissä erämaassa.''
Nain tutkimusmatkailijan!
- Taidan olla valmis. - Se siitä.
Sanon hänelle, että muutamme Meredithin luo. Minulle riittää.
- Et voi tehdä sitä. - Miksen?
Eivät asiat mene niin.
Hän on käynyt läpi helvetin eikä ole kunnossa. Anna vähän periksi.
Mistä asti sinä olet osannut neuvoa avioliittoasioissa?
Jos pelastaa jonkun hengen, haluaa tälle hyvän elämän.
Jos ei asu täällä, ei voi sanoa, että Seattlen sää on kurja.
- Sellaiset ihmiset ovat kurjia. - Halusin näyttää jotain.
- Tein listan. - Vai listan?
Niin, ylilääkärille.
50 syytä, miksi minut kannattaa palkata vastaavaksi.
Yksi: Rakensin miehelle luut titaanisauvoista.
Kaksi: Korvaan puuttuvan kokemuksen lahjakkuudella.
Kolme: Pystyn leikkaamaan seitsemän tuntia ilman pissataukoa.
- Neljä... Mitä sinä teet? - Palaan sairaalaan.
Tämä on tärkeää!
Menetin eilen lempihoitajani, Annen.
Hän on kolmen lapsen yksinhuoltaja, joka on nyt työtön.
Tänä aamuna 1 0-vuotias alkoi vuotaa verta rinnan ollessa auki,
eikä lempihoitajani ollut paikalla.
Minun piti katsoa ylös ja pyytää sidetaitosta,
koska hoitaja ei tuntenut minua.
Anne tiesi liikkeeni jo etukäteen.
Oli kauheaa leikata ilman häntä.
Halusin viettää puoli tuntia puistossa tyttöystäväni kanssa.
Tämä fuusio vaikuttaa meihin kaikkiin.
Anteeksi.
Hän sanoo kyllä tai ei.
Sitten sen tiedämme.
Onko tämä se optikusgliooma?
Jaksatko varmasti? Siellä on muitakin.
Kaikki katsovat minua kuin olisin hänelle velkaa jotain.
- Hän on yhä tarinan roisto. - Et ole mitään velkaa.
Minä saan potkut.
Olen tehnyt tänään paljon tyhmiä temppuja,
kuten lukenut potilaskansiosi.
- Lexie. - Kuuntele.
En halunnut tehdä tätä. En halunnut pyytää sinulta mitään.
Joten ajattelin katsoa veriryhmäsi -
ja jos se olisi väärä, jättäisin asian siihen.
Voisin lakata miettimästä.
En vain voikaan, koska sinussa on hänen vertaan.
Hän ei ole sinun isäsi.
Hän ei koskaan tukenut sinua -
enkä ikinä pyytäisi sinua antamaan hänelle mitään.
Hän ei ansaitse sinulta yhtään mitään.
Hän kuolee.
Siksi pyydän sinua antamaan jotain minulle.
Pyydän sinua antamaan minulle isän.
Hän on ollut kauhea sinulle,
mutta minulle hyvä.
Hän ei koskaan jäänyt pois tanssiesiintymisistä.
Hän tuli viidennen luokan päättäjäisiin.
Eihän sellainen ole edes todellista.
Tiedän, ettei hän ole isäsi.
Silti jotenkin -
sinussa on hänen vertaan. Minussa ei.
Siksi pyydän sinulta.
Anna minulle isä.
Löysimme luovuttajan.
- Mitä? - Löysimme luovuttajan. Saat maksan.
Leikkaus tehdään tänään.
Sehän on hienoa.
Luulin, ettei minua hyväksytä siirrelistalle.
Et saa sitä listalta, vaan minulta.
Minut testattiin, ja ristikoe oli negatiivinen.
Eli sovin täydellisesti. Kirjaudun sairaalaan,
niin saamme tämän tehtyä.
Minä olen juoppo.
Jouduin tähän ihan omasta syystäni.
Rikoin itseni.
En voi antaa sinun korjata minua.
Olet saanut kärsiä takiani tarpeeksi.
Tarjouksesi on jalo, mutten pysty siihen.
En voi hyväksyä sitä.
Tähän on oltava toinen ratkaisu.
Hän on 31 -vuotias. Ostimme juuri asunnon.
- Ja otimme koiranpennun. - Kyllä kaikki järjestyy.
Ei järjesty. Sinut vain lähetetään kotiin...
Millaisia lääkäreitä te oikein olette? Teidän pitäisi tehdä jotakin.
He tekevät kaikkensa.
Hunt on jo antanut meille lisäaikaa.
Saanko...
Anteeksi.
- Vähennetään kasvainsolumassaa. - Ei auta.
Kasvain pitäisi saada pois, eikä se onnistu noilla kiinnikkeillä.
Sähkökirurgialla pääsisimme kiinnikkeiden ympäri.
Syöpä on parantumaton. En tee hänelle uutta tuskallista leikkausta.
- Mahdollisuus on 1 3 °%. - Minulla oli viisi.
Viiden prosentin mahdollisuus -
selvitä. Syöpäni on parantumaton, mutta elän sen kanssa.
Elän sen kanssa vain sen takia,
ettei kukaan sanonut tehneensä kaikkeaan.
Olen elossa, koska puolestani taisteltiin.
Cristina taisteli puolestani.
Hän ansaitsee mahdollisuuden. Olen hiljaa, jos hän ei halua sitä.
Silti hän ansaitsee sen!
Arvaa mitä? Pääsin pälkähästä.
Tein mitä pitikin. Tarjouduin. Äiti Teresa olisi ylpeä.
- Sinun pitää mennä takaisin. - Mitä tekisin?
- ltkisin ja sanoisin häntä isäksi? - Hän on sairas.
Hän on sairas, sinä et. Mene takaisin ja pakota hänet -
- ottamaan se. - Minä yritin jo.
Yritä uudelleen.
Verenpaine on normaali, verenkuva on oikein hyvä.
Hänellä on 50-vuotiaan sydän.
- Mitä se tarkoittaa? - Voimme leikata hänet.
- Aiotko tehdä tämän? - lhan varmasti.
Omatpa ovat rahasi. Emme voi estää sinua.
Olen puhunut tästä lrenen kanssa. Jos teet tämän,
otamme sinut pois hoitokodista ja muutat luoksemme asumaan.
En muuta luoksenne. Olen onnellinen näin.
Se paikka saa sinut tekemään järjettömiä päätöksiä.
Jahtaat itseäsi nuorempaa naista, hiivit hänen huoneeseensa öisin.
Ei sellainen sovi ikäisellesi.
Janeyn huoneessa on ylimääräinen vuode.
Hän innostuu, kun saa olla ukkinsa kanssa.
Älkää nyt.
- Se on pelkkä erektio. - Anteeksi?
Mies haluaa vain seisokin.
Toivottavasti ette elä niin vanhaksi, että lapsenne kieltävät teiltä sen.
Hän on isänne. Hän on hoitanut teitä pienestä pitäen,
antanut kaikkensa. Nyt hän tarvitsee jotain -
ja kiellätte sen?
Tiedättekö, kuinka moni hyppisi onnesta -
saadessaan korvata vanhemmilleen uhraukset,
jotka on tehty silmää räpäyttämättä?
Ei itseään nuoremmassa naisessa mitään väärää ole. Se pitää nuorena.
Se on ammattilaisen mielipiteeni.
Jakaako ylilääkäri aina -
näin paljon huomiota potilailleen,
vai vain niille, joiden vaimojen kanssa hän on maannut?
Anteeksi.
Miten minä tein tämän itselleni?
Miten tässä näin kävi?
Heräsit joka aamu -
ja lupasit itsellesi, että eilen joit viimeisen paukun.
Selvisit -
yhdeksään asti.
Tai puoleen päivään.
Joskus jopa iltapäivään.
Sitten olitkin jo niin tyytyväinen itseesi,
että päätit palkita itsesi paukulla.
Vakuutit joka kerta, että se jäisi ainoaksi.
Sinulla on sairaus.
Et voi lopettaa.
Et saa tehtyä tekemättömäksi,
mutta Meredith tarjoaa sinulle toista mahdollisuutta.
Tarvitset sen maksan.
Tarvitset sen nyt.
Jos haluat elää.
Vein häneltä lapsuuden.
En voi viedä enää enempää.
Sinun on paras huolehtia tytöistäni.
Olet sen velkaa.
Tukikudossyöpäpotilaani leikataan.
Teemme sen. Hunt kuunteli minua.
- Hienoa. - Pääsen mukaan.
Oletko kunnossa?
Anteeksi se punkkijuttu.
Ei se mitään. Se on pieni hinta raittiista ilmasta.
Ole hyvä.
Sinä kaadoit minulle muroja aamuisin.
Siinä kaikki. Muuta en sinusta muista.
Et ole isäni. Olet vain mies, joka kaatoi muroja.
Jos kuolet, se ei varmaan hetkauttaisi elämääni mihinkään.
Hänen elämänsä muuttuisi.
Jos kuolet, hän murtuu.
En anna sinun tehdä sitä.
En tiedä, millaista on omistaa isä.
Sen tiedän, millaista on omistaa sisko. Se on mukavaa.
Jos selviämme tästä, meille avautuu ovi -
tutustua toisiimme.
Ovi on auki.
Ennen yhdyntää hän puristaa pumppua kivespussissa.
- Eikö ikä ole riski? - Ainahan mukana on riskejä,
mutta tämä on kehittynein ratkaisu ongelmaan.
Tekeekö joku teknisen ja vaarallisen leikkauksen?
Cristina, et varmaan halua...
Tämä olisi kunnon haaste Yangille.
- Mahtaako hän pärjätä? - Varmasti pärjään.
- Ei hän pärjää. - Pärjäänpä.
Potilas on huoneessa 2083.
Kiitos.
Kostan tämän myöhemmin. On se kyllä tämän arvoistakin.
Häivy. Sloan haluaa minut tähän.
lltaa, olen tohtori Yang.
Hoidan tästä lähin valmistelusi -
penisimplanttileikkausta varten.
- Tehdäänkö sinulle penisimplantti? - Tehdään.
Tuo kaveri aikoi juuri ajella minut.
Loistavaa.
- Halusit leikkauksen. - Polkupyörän pumpun -
asentaminen vanhuksen vehkeisiin ei ole leikkaus vaan rangaistus.
Ainakaan et joudu makaamaan kuukautta sängyssä.
Kerrokin sitten kaikki juorut.
Haluan kaikki mehukkaat yksityiskohdat.
- Olenko tyhmä, kun teen tämän? - Et.
Oikeasti?
Saat pelastaa isäsi hengen.
Mitä sinä täällä teet?
Et kai uskonut, että saisit tehdä tämän yksin?
Ei tämä mene näin. Pitääkö sinulle löytää tekemistä?
Ei, minulla on penis.
lstun pään vieressä sanomatta sanaakaan.
- Tämä on minun salini. - Kunnioitan sitä,
mutta leikkaat vaimoani.
En ole vain odottanut oikeaa hetkeä.
Olet odottanut taudin lievenemistä.
En halunnut kahlita häntä sairaaseen mieheen.
Nyt näyttää siltä, että se saattaa kuulua pakettiin.
Olkoon, en hukkaa enää hetkeäkään.
Ei kannatakaan.
- Valmis, kun sinä olet. - Valmis?
Viidestä harjoittelijastani neljä on ollut tällä pöydällä.
Yhdellä on syöpä, yksi kuoli.
Älä edes yritä mitään, Grey.
Mitäs meillä on täällä?
Yang, vanhempi apulaislääkäri -
saa testata laitetta. Ymmärrän, ellet halua.
Haluan minä. Tämä voi olla teille pelkkä vitsi,
mutta minä teen työni.
Puristan kivespussia.
- Hienoa! - Huikeaa.
Maksa on tässä.
- Pidä suoli peitettynä. - Tarvitsen lisää sidetaitoksia.
Täälläkin vuotaa. Tarvitsen polttolaitteen.
- Lisää veriplasmaa. - Paine putoaa!
Emme voi tappaa häntä.
Tiedän sen.
Jos uutiset ovat huonoja, en halua herättää häntä.
Herätä hänet.
Heillä oli pari kuukautta, ja me veimme ne heiltä.
- Se oli minun vikani. Anteeksi. - Se oli minun vikani!
Päätös oli minun ja päätin väärin.
Olisi pitänyt tietää paremmin.
Olisi pitänyt opettaa paremmin.
Kun näkee yhden miljoonasta, haluaa uskoa.
Olin väärässä, kun annoin jutun sinulle.
Et ollut valmis. Et ole tavallinen tapaus.
Olet se yksi miljoonasta, mutta et voi olla potilas ja lääkäri täällä.
Sinun täytyy valita.
Miten meni?
Et varmaan pety.
Haluaisin esitellä Marionin.
Terve, kulti!
Huono hetki, Yang.
Minulla on hyvät kädet. Nopeat ja tarkat.
Ne on luotu ompeleiden ja toimenpiteiden tekoon.
Käteni on luotu leikkaamaan.
Niiden pitäisi olla lähellä sydäntä.
Sen sijaan ne poistivat punkin ja pumppasivat penistä.
- Mitä ajat takaa? - Mitäkö?
Anna minulle potkut.
- Mitä? - Koulutusohjelmasta.
Sinun pitää irtisanoa väkeä, minun lähteä.
Jos et voi antaa minulle nerokasta sydänkirurgian vastaavaa,
joka haluaa opettaa minua, en saa täältä haluamaani.
Jokainen pelkää työpaikkansa puolesta. Myös minä.
Jos en voi oppia mitään, jos en voi käyttää taitojani...
Se taitaa olla pelottavampaa.
Sitä minä yritän sanoa.
Kun on kirurgi,
kaikki ovat jotakin vailla.
Vannomme pienen valan...
Hänen hammassuojakotelonsa. Kannattaa avata se.
Otan osaa menetyksen johdosta.
...ja äkkiä hukumme velvollisuuksiin.
Potilaille, kollegoille -
lääketieteelle.
Ylilääkäri?
Onko kaikki hyvin?
Minulla on vastuuni.
Sairaalasta on tehtävä mahdollisimman hyvä lääketieteellinen laitos.
Minun on korjattava se, mitä olen rikkonut,
vaikka siitä olisi 20 vuotta.
Se tekee minusta tarinan roiston.
Olkoon sitten niin.
Tämä on varmasti rankkaa sinulle.
Kiitos.
Minun piti...
Mutta taidankin mennä.
- Pidä huoli itsestäsi. - Torres.
Niin?
Mene huomenna henkilöstöosastolle.
Sano, että olet Seattle Gracen vastaava kirurgi ja tarvitset henkilökortin.
Vie osa viinereistä kotiin. Ne joutuvat muuten roskiin.
Teemme sen, mitä jokainen järkevä ihminen tekisi.
Juoksemme hullun lailla pakoon lupauksiamme toivoen, että ne unohtuvat.
Taivas!
- Peura? - Meidän täytyy muuttaa.
Ennemmin tai myöhemmin ne saavat kiinni.
Olet hereillä.
Onko kipuja? Kuivaako suuta? Tässä on vettä. Janottaako?
Oletko nukkunut siinä koko yön?
Vuorottelin sinun ja isän välillä.
- Hän voi hyvin. - Se on hyvä.
Joskus huomaa, että pelottavin velvollisuus...
- Olet tippaletkun päällä. - Anteeksi.
...ei olekaan karkumatkan arvoinen.
GREYN ANATOMlA